字体是信息的一个媒介，也是文化传承的载体，它承载着一个城市的历史记忆、文化精神和生活场景。上海是中国现代城市的发端，从100多年前至今，多元文化在此汇聚碰撞，所以上海也因它的开放包容以及创新精神生长出了一种突出特点：中西并融的物质形式与文化景观。英文“Modern”(法文“moderne”)正是在上海有了它的一个音译——“摩登”，据《辞海》中解释，在日常会话中有着“新奇和时髦”之义。而那个时代的上海，对于西方人而言，是一个国际传奇，是“远东巴黎”；而在中国人的日常想象中，上海就等于“现代”。

「ART SHANGHAI」主席郁为琦，于「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会

20世纪末至21世纪初，上海繁荣的商业和出版业，不但促进了中国平面设计和文字设计的迅速发展，同时也是中国设计界就全球化、民族化等课题展开激烈讨论的时期，而这个讨论的现场就发生在100年前的上海。不仅如此，新中国成立以后，国家在上海建立了上海印刷研究所，自主研发现代汉字印刷字体，不仅为推广汉字的简化字和使用规范作出的贡献重要的贡献，还为中文字体迈入数字时代奠定了坚实的基础。

项目策划汪汝徽，于「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会

正因为在这种深厚的历史积淀下来，在数字时代的设计避免趋近同质化的今天，时值中法建交60周年及现代汉语诞生一百年之际，国家级人文艺术项目「ART SHANGHAI」启动「上海城市文化与字体」探索计划，依托于ART SHANGHAI将于2024年11月份举办的以「装饰艺术（Art Deco）」为主线的中法文化交流展览「双城记：摩登的双面」（Paris Chic - Shanghai Moderne）为时间契机，溯源「装饰艺术」这一上世纪20年代于巴黎兴起，并在1920至30年代塑造了上海都市景观的美学源流，探索并发掘「字体」——这一弥散在人们的日常生活中，并承载了文化本源认同的应用艺术形态——与一座城市的历史源流、文化脉络、生活场景及精神意旨间的关联。

来自艺术家丁乙的SHANGHAI ART DECO家具收藏，该批藏品将成为11月份即将开幕的“双城记：摩登的双面”中与上海装饰艺术风格有关的篇章中的主要脉络，也将成为此次“上海城市与字体”探索计划中重要的实物研究对象。图片鸣谢丁乙工作室提供，家具摄影：王闻龙。

该项目总策划杨林青希望，“新字体”的探索与设计，应该继续秉承上海城市文化的创新精神，并结合新时代的审美与技术，以中西文字体并举的方式，才能符合当代上海都市的美学特质。“我们也将利用今天的数字技术使这款字体、字库，不但是对历史的一种回应的，更是通过数字技术将这一城市视觉文化以一种更为公共性的方式推广到市民的日常生活当中，以及未来的中外文化的交流当中。”

项目策划杨林青，于「ART SHANGHAI上海城市文化与字体」探索计划媒体发布会

据悉，「上海城市文化与字体」探索计划目前汇集了当下中国在字体、出版、印刷领域深耕多年、有着杰出成就的专家、设计师与出版人，并联合在上海城市文化领域有着深厚物质收藏或学术实践的收藏、研究、鉴赏者的共同参与。未来，将通过两项工作内容来呈现。除了创造一款带有上海城市文化基因的中西文字体之外，还会将整个研究和探索的过程进行记录和梳理，并整理成一本出版物。届时，这一探索项目的成果将于2024年11月在上海外滩源壹号举办的展览「双城记：摩登的双面」中首次应用，并计划于2025年完成完整字库的研发，以开源的方式公开发布，让社会公众共享及使用。

来自艺术家丁乙的SHANGHAI ART DECO家具收藏，该批藏品将成为11月份即将开幕的“双城记：摩登的双面”中与上海装饰艺术风格有关的篇章中的主要脉络，也将成为此次“上海城市与字体”探索计划中重要的实物研究对象。图片鸣谢丁乙工作室提供，家具摄影：王闻龙。